Fuente traducida

Estos últimos meses hemos estado acelerando nuestros esfuerzos para combatir con cierto tipo de trampas que los jugadores suelen llamar «bots»: jugar automáticamente al juego de forma que sacas beneficio por ello. Como ya sabéis, los bots suelen usarlos gente que intentan romper el juego para conseguir dinero vendiendo recursos de dentro del juego y servicios de subida de nivel a otros jugadores. El uso de bots está en contra de los términos de servicio del usuario de Blizzard, y tomamos acciones contra aquellos que hacen trampas en World of Warcraft.

Recientemente hemos visto que algunos jugadores de WoW Classic preguntan: «¿Cómo puedo ayudar a Blizzard a deshacerse de los bots?» y la respuesta siempre es la misma: no dejéis de reportarlos. Y gracias por hacerlo, claro.

Darle botón derecho y reportar jugador por trampas es la mejor forma en la que puedes participar para aumentar la velocidad a la que eliminamos cuentas bot. Tus reportes llegan directos a un equipo de agentes que investigan estos problemas, y que son capaces de terminar si hay que tomar acciones.

Gracias a todos los que habéis reportado bots desde el botón derecho; de verdad que apreciamos que os toméis vuestro tiempo para hacer el juego mejor y más justo. Y por favor, continuad enviándonos vuestros reportes todo lo que podáis, y nosotros continuaremos reforzando las normas lo más rápido que podamos.

Fuente

Over the last few months, we’ve been accelerating our efforts to deal with certain kinds of cheating that players often call “bots” – the use of automation to play the game in exploitative ways. As you know, bots are often operated by people who exploit the game in order to make money selling in-game resources and leveling services to other players. Botting is explicitly against the Blizzard End User License Agreement 3, and we take strong actions against those who cheat in World of Warcraft.

We’ve recently seen some WoW Classic players ask “How can we help Blizzard get rid of bots?” and the answer remains the same: please continue to report them. And thank you for doing so.

Right-click reporting a player for cheating is the best way you can participate in our speedily removing bot accounts. Your right-click reports go straight to our team of agents who investigate these issues, and who can then determine if further action is warranted.

Thank you to everyone who has right-click reported potential bots so far; we really appreciate you taking the time to help us make the game nicer and fairer. Please continue to send us your reports as much as possible, and we’ll continue to enforce the rules as swiftly as we can.