DayZ comenzó como un mod independiente para Arma 2, creado por Dean "Rocket" Hall. DayZ SA tiene lugar en un mapa de aproximadamente 230 kilómetros cuadrados. No es un shooter al uso y no es Left4Dead, es una simulación extrema de supervivencia... con zombies.
En DayZ te pones en la piel de un superviviente, en forma de un personaje persistente y con muerte permanente. Esto quiere decir que puedes cambiar de servidores en cualquier momento y todo el equipamiento de tu superviviente se mantendrá a lo largo de los diferentes servidores. Si mueres, renacerás como un superviviente normal con el equipo por defecto (linterna y ropas básicas).

Familiarizarte con los controles básicos. Puedes acceder a ellos desde el menú (escape) y seleccionando controles --> asignaciones. Podéis acceder a más controles en el menú desplegable en la parte de arriba del menú de asignaciones de controles. Puedes reconfigurarlos basándote en tus preferencias personales.

Cambio de modo de movimiento (correr/andar): shift (mayus) o pulsar dos veces W para correr // shift dos veces para cambiar el modo.
Tumbado/agachado/de pie: Z/X/C
Saltar: V
Levantar armas u objetos: Barra espaciadora.
Usar/activar objeto/subir o bajar escaleras: F, mover la rueda del ratón para seleccionar entre las opciones.
Atacar/disparar: Botón izquierdo del ratón.
Zoom: Botón derecho del ratón.
Inventario: Tabulador

Abre tu inventario (por defecto: tabulador). Deberías tener un conjunto básico de ropa, una linterna y una pila de 9 voltios. Arrastra la pila a la linterna y selecciona "Attach to" en el menú que aparece.
Ahora arrastra la linterna al primer espacio de la barra de uso rápido (hotbar) que está en la parte baja de la pantalla. También puedes arrastrar objetos directamente a tus manos para equiparlos (recuadro "hands" en el inventario). Para eliminar objetos de la hotbar, simplemente arrástralos fuera de ella y desaparecerán. Si un objeto esta blanco en la hotbar significa que no tienes ese objeto en tu inventario.
Ahora que la linterna esta en la hotbar, puedes usar el "1", o el numero que corresponda, para equiparlo/desequiparlo. Una vez que lo hayas equipado, puedes levantar el objeto con la barra espaciadora. Esta mecánica es la misma para otros objetos, armas, etc.
No es recomendable desplazarse con la linterna encendida todo el tiempo, gastará la pila innecesariamente y atraerá a otros jugadores, a menudo bandidos y saqueadores que no tendrán dudas acerca de matarte simplemente por la pila.

La mayoría de los veteranos de DayZ recomiendan a los recién nacidos que se muevan al interior lo antes posible. No encontrarás muchos suministros en la costa y generalmente te convertirás en indefenso objetivo de bandidos y zombies cuando estás comenzando.
Sin nada en las manos, puedes poner en guardia tus puños con la barra espaciadora y golpear con el botón izquierdo del ratón. En líneas generales querrás evitar peleas a puñetazos con los zombies ya que muy probablemente acabarás gravemente herido o muerto.
Puedes agacharte, tumbarte o simplemente andar para evitar la atención de los zombies. Correr atraerá su atención pero si te ha visto alguno y ya están tras de ti, probablemente deberías correr.
Ten en cuenta que correr te hará tener hambre y sed más rápido que andando.
Evita ciudades, campamentos militares y aeropuertos cerca de la costa. Normalmente están ocupados por bandidos y zombies que tienen tendencia a aparecer por cualquier parte.
Que no te asusten los oscuros y aterradores bosques, ya que generalmente no encontrarás zombies allí.

Hay herramientas en el juego que te ayudarán con esto, como la brújula o el mapa, pero si no tienes ninguna de estas cosas puedes usar la estrella polar, las nubes (el viento siempre sopla al este), o el sol.
Si estas en las afueras de una ciudad/pueblo, busca las señales con su nombre en la carretera. Ten en cuenta que los nombres están en cirílico (ruso).
Si no te importa conocer el mapa antes de visitarlo, puedes echarle un vistazo al mapa interactivo y familiarizarte con Chernarus+. Cuando sepas donde estás puedes planear a dónde irás después.
Mapa de Chernarus en nuestro foro

Ropa con espacios extra de inventario, mochilas, cantimploras o botellas (rellenables), comida, bebida y armas.
Generalmente no encontrarás armas en los pueblos, pero puedes encontrar objetos como un hacha de leñador. Una vez que tienes al menos el hacha de leñador podrás enfrentarte a los zombies cuerpo a cuerpo.
En este momento hay algunos problemas con el loot, que hacen que sólo aparezca en los reinicios de los servidores.
Si tienes problemas al recoger un objeto, mientras estás cerca, abre tu inventario (tabulador) y mira el cuadro de la izquierda, desde el cual podrás arrastrar los objetos a tu inventario.

Efectos de estado (salud, enfermedades) Las primeras necesidades que experimentarás en DayZ SA, especialmente si has estado corriendo, son el hambre y la sed, de hecho cuando nazcas ya tendrás hambre y sed. Los pueblos normalmente son buenos lugares para encontrar comida, pero habitualmente encontrarás fruta podrida (rotten). No es recomendable que comas fruta podrida ya que te causará mas problemas que el propio hambre.
Encontrarás variedad de comida y bebida enlatada. Algunos alimentos (incluyendo alguna comida enlatada) se pueden abrir sin herramientas haciendo click con el botón derecho del ratón y seleccionando "Abrir" (open) en el menú que aparece, por otro lado, mucha comida enlatada necesita que se abra con una herramienta.
Para abrirla debes arrastrar un objeto (abrelatas, hacha, cuchillo, destornillador, etc.) sobre la lata y seleccionar abrir (open) en el menú. Usar algo que no sea un abrelatas dañará la lata al abrirla y derramará un porcentaje aleatorio del contenido.

Cuanto más comas y bebas, mas tiempo podrás estar sin recibir mensajes de hambre/sed. Recibirás un mensaje en pantalla si estas lleno o sobrealimentado, debes dejar de comer y beber en ese momento para evitar enfermar.
Cuando tengas cubiertas hasta el tope las necesidades de hambre y sed (verás el mensaje "healing" en el inventario) empezarás a regenerar sangre (health). Cuando estés completamente curado veras el mensaje "healthy".

Deberías buscar una botella o cantimplora para poder transportarla (NdT: Es recomendable potabilizar tanto las botellas/cantimploras que te encuentres, como el agua recogida de cualquier lugar que no sea una fuente, con las "water purification tablets" de los botiquines) Las cantimploras generalmente se pueden encontrar en los alrededores de los campamentos militares. Las botellas de plástico se pueden encontrar en cualquier pueblo.

Puedes seleccionar tu camiseta en el inventario con el botón derecho y romperla en trozos de tela (tear into rags). Estos trozos se pueden aplicar para detener la hemorragia.
Si tienes alcohol (alcohol tincture) o spray desinfectante es recomendable que lo uses sobre los trozos de tela o las vendas antes de aplicártelas.

Que hace que te pongas "sick" después de usarlo, se resolverá solo después de un corto periodo de tiempo.

Estas heridas pueden ser tratadas con antibióticos o vitaminas, aunque el estado de infectado puede que no se muestre correctamente. Hay otras formas de curar la infección que no están implementadas actualmente.

Pueden usarse para reponer sangre a un jugador, aunque normalmente requieren varios suministros médicos y un test de sangre (blood test kit) para conocer tu grupo sanguíneo o el de otro jugador, la sangre puede no ser compatible.
Puedes leer sobre comida/bebida y otros efectos de la salud, incluyendo infecciones, enfermedades, etc, en nuestro foro.

Encontrarás todo tipo de supervivientes en las tierras baldías de Chernarus+. El tipo que tienes más posibilidades de encontrarte es el bandido. Ellos te matarán al verte (KOS: Kill on sight) o pueden fingir ser amigables para que bajes la guardia. Trabajando en grupo, uno puede que te salude y trate de hablarte mientras otro te ataca por detrás. Algunos puede que te maten sólo por diversión incluso aunque no tengas nada de valor en apariencia.

(tecla F1) o levantar las dos manos en señal de rendición (F2).
También puedes encontrarte con bandidos "de sangre", jugadores que te capturarán usando esposas para sacarte sangre sin tu consentimiento para su uso en transfusiones. Puede que te capturen y te suelten o simplemente te maten después de la extracción.

Salir del servidor mientras estás esposado o inconsciente te causará la muerte. Si estas inconsciente y deseas renacer inmediatamente también puedes hacerlo abriendo el menu (tecla escape) y seleccionando reiniciar.
También puedes encontrar jugadores o grupos legales/ambivalentes. Un grupo puede que te acepte como miembro o simplemente pasen de largo sin buscar problemas. Puede que te pidan que tires todas tus armas y que te roben algunos objetos.

y más tarde o cuando encontréis buenos objetos, te traicione y te mate.
Realmente no hay blanco o negro en la forma en la que elijas jugar u otros lo hagan. Las decisiones que tomes estarán en tus manos.
Actualmente no parece que haya ninguna mecánica implementada que recompense o castigue las interacciones entre jugadores, pero puede que en el futuro haya algún tipo de sistema de karma implementado.

En serio, aléjate de la costa. Para finalizar, DayZ sigue en desarrollo y esta guía no es definitiva, pero debería ponerte en el buen camino. Ahora, ¡sal a divertirte, come algunas alubias y explora Chernarus+!